Recommandations du rapport Dicaire :

« 47. Que soit entreprise par le ministère de la Santé et des Services sociaux, à compter d’avril 2001, en collaboration avec le ministère de l’Éducation, une démarche conduisant à l’obtention d’un diplôme d’études collégiales (DÉC).

48. Que les initiatives d’instauration des soins avancés se réalisent par l’entremise de projets pilotes à durée limitée, sous l’encadrement du ministère de la Santé et des Services sociaux et fassent l’objet d’une évaluation particulière permettant de démontrer une valeur clinique ajoutée sur le plan de la mortalité et de la morbidité. »