La Force des mots, numéro quatre [octobre 1999]