« La question de la protection de la langue française et de l’affichage commercial est complexe et doit faire l’objet d’un débat auquel la CSN tient à prendre part. »

« Il nous apparaît donc nécessaire que les organismes institués par la Charte de la langue française aient la pleine capacité de répondre correctement à leurs mandats. Cela vaut principalement pour l’Office québécois de la langue française qui a pour objectif d’assurer le respect de la Charte de la langue française. »

« La CSN s’inquiète de cette volte-face du gouvernement qui, ajoutée aux récentes coupes dans les programmes de francisation et à l’absence de modifications de la Charte concernant la francisation des entreprises, nous fait craindre le pire quant à la poursuite de tous les efforts nécessaires à la défense et à la promotion de la langue française comme langue commune et comme langue du travail. »