« Les nouvelles générations d’accords vont bien audelà de la réduction, voire de l’élimination des tarifs ou des quotas touchant le commerce de produits finis. Elles s’étendent à des domaines (services, marchés publics, investissement, propriété intellectuelle, agriculture) qui ont des incidences significatives sur les marges de manoeuvre des gouvernements en matière de développement économique et social, de réglementation ou de protection de la santé publique et de l’environnement. Ces accords ont aussi des répercussions considérables sur les conditions de vie et de bien-être de l’ensemble de la population. »