Le Travail, octobre 1949 [octobre 1949]