« Pourquoi est-ce que le gouvernement s’attaque aux pauvres? On est déjà traité comme la vermine de la société. On dit maintenant à ceux qui sont sur l’aide sociale qu’ils n’ont pas le droit de passé trop de temps à l’extérieur de la province. On restreint les libertés des plus démunis, mais on ne fait rien contre l’évasion fiscale et les riches qui cachent leur argent dans les paradis fiscaux. Après mes dépenses, je suis chanceuse s’il me reste 30 $ dans mes poches. Et je ne vis pas dans le grand luxe… je n’ai pas de téléphone mobile, d’internet ou de télévision, je m’informe uniquement grâce à la radio et les journaux gratuits dans le métro. Je m’alimente avec l’aide des banques alimentaires. Je fabrique mes propres vêtements. Je n’ai rien à donner, mais le gouvernement s’en prend à moi quand même.

Il y a en qui disent qu’on devrait juger une société par son traitement des animaux. Mais moi, je juge les politiciens par leur traitement des plus démunis de la société. Et le gouvernement Couillard devrait avoir vachement honte. »

– Carole Malaet, militante du POPIR